六言 其六

译文

儿女们气势逼人盛气凌人，朋友们笑话我闲适自在。有幸遇到边塞没有战事，只希望山田能有好收成。

注释

咄咄

表示使人惊怪的声音，形容气势汹汹，盛气凌人，音duō duō

悠悠

这里表示闲适自在的样子

幸逢

有幸遇到

有秋

有好收成，秋在古时有谷物成熟、收成的意思

赏析

这首六言诗，在文学手法上较为简洁质朴，通过描写儿女和朋友的态度来引出自己的心境。从情感表达来看，前两句表现出一种无奈之情，儿女咄咄逼人，朋友笑自己悠悠然，形成一种外界压力的氛围。而后两句则转笔描写期望，意境从人事的纷扰转向边塞和平、山田丰收的宁静愿景，有一种从尘世烦恼到田园希望的转换。主题思想上，反映出诗人在面对家庭与社交压力时，向往平静生活、期盼边塞安宁与农事丰收的心理，在简单的诗句中蕴含着对生活不同方面的感触。

速览

《六言 其六》是宋代诗人章甫的作品，主题为叙事、感怀、质朴、田园。儿女逼人咄咄，交朋笑我悠悠。 幸逢边塞无事，但愿山田有秋。