次虞仲房司马送秋韵

译文

自从进入秋季，美好的秋光能有多少时间呢？无缘无故又要写送别秋天的诗。夜晚漫长，月光清冷，虫子鸣叫得很急切，天空广阔，秋风强劲，大雁飞过有些迟缓。庭院小路上的菊花还保留着旧时的气节，栏杆上一半的红叶从残枝上坠落。世间往来终究如同乘除运算（有起有伏，有得有失），何必每年都像宋玉那样悲秋呢。

注释

无端

没有缘由，无缘无故。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

黄花

指菊花。

旧节

旧时的气节。

乘除法

这里比喻世间往来如同数学运算中的乘除一样，有起有伏，有得有失。

宋玉悲

宋玉在《九辩》中表达了悲秋之情，这里代指悲秋。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明主题，‘无端又赋别秋诗’直抒胸臆，奠定全诗的基调。颔联‘夜长月冷虫鸣急，天阔风高雁过迟’运用了对仗的手法，通过描写秋夜的冷、长，虫鸣的急切，天空的阔大，风高时大雁飞过的迟缓等景象，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。颈联‘三径黄花存旧节，半栏红叶堕残枝’也是对仗工整，黄花存节、红叶堕枝的描写进一步强化了秋意的衰败和寂寥。从情感表达上，诗中既有对秋景消逝的感叹，又有一种豁达超脱之感，如尾联‘往来毕竟乘除法，何用年年宋玉悲’，诗人觉得世间万物的往来如同乘除运算，有一定的规律，不必像宋玉那样年年悲秋。主题思想上，借秋景表达对时光流逝的感慨以及超脱于传统悲秋情绪的旷达情怀。

速览

《次虞仲房司马送秋韵》是宋代诗人丁世昌的作品，主题为悲秋、感时、豁达、写景。自入秋光能几时，无端又赋别秋诗。 夜长月冷虫鸣急，天阔风高雁过迟。 三径黄花存旧节，半栏红叶堕残枝。 往来毕竟乘除法，…