和徐渊子九日

译文

呼唤儿子为我整理乌纱帽，我并非没有心思效仿孟嘉。想要摘取金黄的菊花插满头发，到了明天就已经是过了时节的花了。

注释

乌纱

乌纱帽，是古代官员所戴的帽子，这里指代普通的帽子。

孟嘉

东晋时期的名士，有重阳节龙山落帽的典故。

金英

黄色的花，这里指菊花。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过简单的叙事来传达情感。首句‘呼儿为我整乌纱’，从一个日常生活的小场景入手，生动地描绘出诗人准备参加九日（重阳节）活动的情景，具有很强的画面感。‘不是无心学孟嘉’，这里运用典故，孟嘉是东晋名士，以重阳节龙山落帽而传为佳话，诗人说自己不是无心学孟嘉，其实是一种委婉的表达，暗示自己也想在重阳节有所雅兴。‘要摘金英满头插’，诗人想要摘取菊花插满头，表现出一种对重阳节习俗的积极参与和对生活的热爱。‘明朝还是过时花’则蕴含了一种时光易逝的感慨，今日盛开的菊花，明朝就会过时，这也暗示了美好事物的短暂性。情感表达上，既有对传统节日习俗的喜爱与热情，又有对时光匆匆的无奈与叹惋。在意境营造上，以重阳佳节为背景，通过对整理乌纱、插菊花等行为的描写，构建出一种既热闹又略带惆怅的氛围。主题思想围绕重阳节展开，表达了对传统节日的态度以及对时光的感悟。

速览

《和徐渊子九日》是宋代诗人开禧朝士的作品，主题为重阳诗、借典、时光叹、生活趣。呼儿为我整乌纱，不是无心学孟嘉。 要摘金英满头插，明朝还是过时花。