北堂 其一

译文

看那北堂啊，它在永阳那个地方。在白云的下面，是通化的家乡。

注释

瞻

往上或往前看。(zhān)

彼

那。(bǐ)

堂

正房，高大的房子。(táng)

永

长久，久远。这里是地名的一部分。(yǒng)

阳

山的南面或水的北面，这里是地名的一部分。(yáng)

通

通达，没有阻碍。这里是地名的一部分。(tōng)

化

变化，改变。这里是地名的一部分。(huà)

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出北堂的地理位置，没有过多的修饰，简洁而直观。在情感表达方面，有一种淡淡的指向性情感，对北堂所处之地的一种呈现，虽未直接表明喜爱或厌恶等强烈情感，但能感受到诗人对这个地方的关注。在意境营造上，‘白云之下’描绘出一种宁静、高远的意境，使北堂所在的‘通化之乡’带有一种空灵的氛围。主题思想上，主要是在描述北堂的地理位置，通过地点的表述，可能隐含着诗人对这片土地或者与北堂相关事物的特殊情感或记忆。

速览

《北堂 其一》是宋代诗人黄公槐的作品，主题为写景、白描、地理位置、宁静。瞻彼北堂，在彼永阳。 白云之下，通化之乡。