北堂 其三

译文

北堂有儿子，总共三个啊。老二要就此离去，他的心中很悲伤啊。

注释

北堂

古指母亲的居室，也可用来代称母亲。

实

实在、确实，这里表示数量，即总共的意思。

仲

排行第二，指次子。

焉

于此，在这里，为文言虚词。

惨

悲伤、凄惨，读音为cǎn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁直白地陈述了事情，‘北堂有子，其实三兮’只是平铺直叙地说出北堂有三个儿子这样一个客观事实，简单质朴。在情感表达方面，重点落在‘仲焉此去，其心惨兮’，通过‘惨’字直接表达出次子即将离去时内心的哀伤情绪，没有过多的修饰，却能让读者感受到那种离别之悲。在意境营造上比较淡薄，没有过多景色或氛围的烘托，只是聚焦于人物和事件本身。主题思想主要围绕着家庭中次子的离别以及他的悲伤情绪展开，反映出离别给家庭带来的情感波动。

速览

《北堂 其三》是宋代诗人黄公槐的作品，主题为家庭离别、直抒胸臆、白描、哀伤。北堂有子，其实三兮。 仲焉此去，其心惨兮。