离镡津

译文

公事没有多少早早地散了官衙，蜀地难道有寄来的茶叶吗。龙的光芒向下照耀着三江的江水，燕子重新寻找百姓的人家。往昔买水浆曾经得到玉石般的回报，只是如今做饭就像蒸沙一样（难以成功）。寄话给玄都观里的道士，好好种植刘郎离去之后的桃花吧。

注释

镡津

古地名，xín jīn

散衙

指官府衙役吏员等退衙，结束办公

畴昔

往昔，从前，chóu xī

作饭

做饭

蒸沙

把沙子蒸热，比喻事情不可能成功

玄都客

指玄都观里的道士

刘郎

指刘禹锡，这里用刘禹锡玄都观桃花的典故

赏析

从文学手法上看，首联通过描写公事少早散衙的日常之事，以一种看似平淡的叙述开篇，实则为后文情感的抒发做铺垫。颔联‘龙光下照三江水，燕子重寻百姓家’，运用了意象的组合，‘龙光’象征着一种祥瑞或者希望，‘燕子’是常见的代表着时光变迁、世事更迭的意象，两者相对，营造出一种宏大与渺小交织、今昔对比的意境。颈联‘畴昔买浆曾得玉，只今作饭类蒸沙’运用典故和比喻，‘畴昔买浆曾得玉’可能暗示曾经有过美好的境遇或收获，而‘只今作饭类蒸沙’则把如今的状况比作蒸沙作饭，难以成功，表达出今不如昔的感慨。尾联‘寄言道士玄都客，好种刘郎去后花’引用了刘郎桃花的典故，借对道士的寄语，表达出对往昔美好事物的怀念以及对当下现状的不满与感慨等复杂的情感。整个诗意境开阔又略带惆怅，主题思想围绕着对往昔的追忆、今昔的落差以及对现状的感喟展开。

速览

《离镡津》是宋代诗人刘志行的作品，主题为感今昔、用典故、惆怅情、写景象。公事无多早散衙，蜀中宁有寄来茶。 龙光下照三江水，燕子重寻百姓家。 畴昔买浆曾得玉，只今作饭类蒸沙。 寄言道士玄都客，…