大涤洞天留题 其二

译文

天然形成的奇异山石高耸入云端，下方浸润着一捧寒冷的龙泓之水。静静聆听那潺潺的流水声难以入眠，不妨趁着月光依靠着栏杆。

注释

涤

洗，这里‘大涤洞天’为地名，dí

耸

高起，直立，sǒng

泓

水深而广，hóng

掬

用两手捧，jū

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又带有一丝清冷的氛围。诗中的奇石、云端、寒水、潺湲的流水等意象组合在一起，勾勒出一幅月下山水图。从写作手法来看，首句‘天然奇石耸云端’直接描写奇石的高耸，是一种直观的白描手法，将奇石的姿态呈现出来。‘下浸龙泓一掬寒’则通过描写下方寒冷的龙泓之水，上下结合，拓展了画面的空间感。情感表达上，诗人静听流水声而眠未得，传达出一种淡淡的愁思或者是对眼前景色的沉醉，以至于难以入眠，最后‘不妨乘月依阑干’又有一种顺势而为，享受当下景色的洒脱。主题思想围绕着诗人对大涤洞天景色的观赏、感受展开，既表达了对景色的喜爱，也透露出内心微妙的情绪。

速览

《大涤洞天留题 其二》是宋代诗人谢岳甫的作品，主题为写景、清幽、白描、愁思。天然奇石耸云端，下浸龙泓一掬寒。 静听潺湲眠未得，不妨乘月依阑干。