壁间古画精绝未闻有赏音者赋此

译文

古老的树木参差错落依傍着昔日的树阴，在浓烟淡月的氛围里试着去追寻（古画的意境）。从来没有人领会画作的意趣，实在是可惜了画工的一片苦心。

注释

参横

参差错落。参，cēn。

傍

靠近，依傍。

丹青

指绘画艺术，古时丹砂和青雘两种作颜料的矿物，后泛指绘画。

良工

优秀的工匠，这里指画工。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写老树参横的景象来为古画的意境作烘托，以实景写虚境，仿佛古画中的景象透过这寥寥数字展现在读者眼前。‘浓烟淡月试追寻’一句，诗人以自己试图追寻古画意境的行为，侧面表现出古画的吸引力。在情感表达方面，‘自来无会丹青意，可惜良工苦片心’直接抒发了诗人对古画无人赏识的惋惜之情，这里既有对画工精心创作却无人能懂的同情，也包含着自己知音难觅的感慨。在意境营造上，诗中描绘出一种略显孤寂、清幽的氛围，古树、古阴、浓烟淡月与古画相映衬，共同营造出一种古朴、宁静而又带有一丝落寞的意境。主题思想上，主要表达了对古画艺术价值被忽视的遗憾，也可能借此暗示世间知音难寻的普遍现象。

速览

《壁间古画精绝未闻有赏音者赋此》是宋代诗人林用中的作品，主题为感惋惜、古画赏、意境幽、借物叹。老树参横傍古阴，浓烟淡月试追寻。 自来无会丹青意，可惜良工苦片心。