赋罗汉果

译文

圆滚滚的丰硕果实自然地流出金黄的色泽，罗汉的美名依托于上天（佛界）。传话给山寺的僧人留下它用来招待客人，多一些滋味煮成汤。

注释

团团

圆的样子。

流黄

本指褐黄色的物品，这里形容罗汉果成熟后的黄色色泽。

罗汉

阿罗汉的简称，为小乘佛教修行的最高果位，这里用于罗汉果的名称关联。

芳名

美好的名称。

上方

这里可理解为上天或者佛界等神圣的地方。

寄语

传话、转告。

山僧

住在山寺中的僧人。

赏析

从文学手法上看，首句‘团团硕果自流黄’，直接描写罗汉果的形态和色泽，‘团团’描绘出果实的圆润饱满，‘流黄’生动地展现出果实成熟后的色泽，画面感极强。这里运用了白描的手法，简洁而精准地勾勒出罗汉果的外在特征。‘罗汉芳名托上方’则有一定的联想意味，将罗汉果与罗汉相联系，增添了一种神秘的宗教文化色彩，提升了罗汉果的文化内涵。情感表达方面，作者对罗汉果充满喜爱之情，从‘寄语山僧留待客，多些滋味煮成汤’可以看出，作者希望能把罗汉果用来招待客人，期待它能给汤增添滋味，这种情感表达得较为质朴、纯真。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、质朴的山寺氛围，将罗汉果置于这样的环境中，更显其独特的韵味。主题思想上，主要是对罗汉果的描写与喜爱，同时也透露出一种简单、自然的生活态度。

速览

《赋罗汉果》是宋代诗人林用中的作品，主题为状物、喜爱、质朴、山寺。团团硕果自流黄，罗汉芳名托上方。 寄语山僧留待客，多些滋味煮成汤。