方广版屋

译文

上方（寺庙）古老的房屋建筑，经历多年已经变得高低不齐。触动了我们这些行路人的思绪，大家互相看着各自赋诗。

注释

上方

这里指寺庙。

栋宇

泛指房屋。

参差

不齐貌。拼音：cēn cī

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，简单几笔勾勒出方广古旧建筑的模样，‘上方古栋宇，年久自参差’直接描写建筑的古老与年久失修的状态，不加过多修饰，简洁而直观。在情感表达上，诗人看到古旧建筑引发了行人的感想，‘动我行人想’表明这种感想是比较深沉的，或许是对时光流逝、世事变迁的感慨，或许是对古建筑所承载的历史文化的一种敬畏。在意境营造方面，通过对古老建筑的描写，营造出一种古朴、沧桑的意境。主题思想围绕着古建引发的思考展开，展现出诗人对所见古建的关注以及古建所引发的内心触动。

速览

《方广版屋》是宋代诗人林用中的作品，主题为写景、古朴、感怀、白描。上方古栋宇，年久自参差。 动我行人想，相看各赋诗。