泉声

译文

泉水的声音穿透云层、萦绕着太阳，苦苦地悲切吟鸣，在山涧底部潺潺流淌着寻觅美妙的声音。如同琴弦、竹管、笙和簧发出的声音，寒冷中似有碎玉之声，朝着源头的深处细细追寻。

注释

络

缠绕。luò

涧

山间流水的沟。jiàn

弦管

弦乐器和管乐器，这里泛指乐器。

笙簧

笙，古老的中国乐器；簧，笙中的簧片。这里指代笙的声音。

碎玉

比喻清脆的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽远的氛围。泉声被赋予了情感，‘苦悲吟’将泉声拟人化，仿佛它有着自身的哀愁，使整个画面充满了灵动性和感染力。从写作手法来看，首句‘穿云络日苦悲吟’采用了夸张的手法，泉声能穿云络日，极言泉声的穿透力和影响力，同时将视觉的云日与听觉的泉声相结合，使画面感更强。‘弦管笙簧寒碎玉’运用了比喻的手法，把泉声比作弦管笙簧发出的声音，又用‘碎玉’形容泉声的清脆冷冽，生动形象地表现出泉声的美妙。在情感表达方面，既有对泉声美妙的欣赏，又似乎蕴含着一种难以言说的幽苦情绪，也许是诗人借泉声来抒发自己内心的愁绪。主题思想上，表面写泉声，实则可能是借泉声表达诗人对某种事物的追寻，可能是对理想境界或者内心宁静的一种追求。

速览

《泉声》是宋代诗人林用中的作品，主题为拟人、比喻、写景、清冷。穿云络日苦悲吟，涧底潺潺觅好音。 弦管笙簧寒碎玉，源头深处细追寻。