福岩寺回望岳市

译文

福岩这块风水宝地已历经数千年，宫殿在暮霭中朦胧模糊。游客回头留恋地瞻望，自知自己正身处寂寥的天地之间。

注释

福岩

寺庙名

宝地

指风水好的地方

朦胧

不清楚，模糊。meng long

暮烟

傍晚的烟雾

寂寥

寂静、空旷。ji liao

赏析

在文学手法上，首句‘福岩宝地几千年’直接点明福岩寺历史的悠久，给人一种厚重的历史感。‘宫殿朦胧锁暮烟’运用了描写的手法，‘朦胧’‘暮烟’生动地描绘出宫殿在傍晚烟雾笼罩下的朦胧之美，营造出一种神秘、幽远的意境。从情感表达来看，诗人在描绘眼前景色的同时，也流露出一种淡淡的寂寥之情。游客回头怀想望，展现出对眼前景色的不舍与回味，最后一句‘自知身在寂寥天’直接点出这种寂寥的情绪，使得整首诗的情感基调得到升华。主题思想围绕着福岩寺的景色以及诗人在此地产生的寂寥情绪展开，将景色与情感巧妙地融合在一起。

速览

《福岩寺回望岳市》是宋代诗人林用中的作品，主题为写景、抒情、寂寥、古寺。福岩宝地几千年，宫殿朦胧锁暮烟。 游客回头怀想望，自知身在寂寥天。