十五日再登祝融峰用台字韵

译文

我独自惆怅地来回踱步，晴日山中的雾气缭绕着古老的台阁。太阳从东边的大海上升起，我从北山归来。祝融峰古老，曾经被雪覆盖，天气寒冷使得梅花未能绽放。山中的野僧怜惜我的疲倦，陪着我观看且酒杯满盛。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思。[rào]

岚

山林中的雾气。[lán]

怜

怜惜、同情。[lián]

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘惆怅独徘徊’直接抒情，奠定全诗情感基调，‘晴岚遶古台’则描写眼前之景，情景交融。颔联‘日从东海上，人自北山回’通过描写太阳的升起方向和自己的行程，在写景叙事中蕴含着一种时间与空间的交错感。颈联‘峰老曾经雪，天寒不放梅’运用拟人手法，‘峰老’把山峰拟人化，生动地写出山峰经历雪后的沧桑感，同时以‘天寒不放梅’写出寒天里梅花未开的景象，在写景中透露出一种清冷的氛围。尾联‘野僧怜我倦，相观酒盈杯’描写野僧对自己的怜惜，通过野僧这一形象侧面烘托出自己的疲倦与孤寂。在情感表达上，全诗以惆怅之情贯穿始终，既有独自徘徊的孤独，又有旅途的疲倦。在意境营造上，通过晴岚、古台、东海、北山、积雪的山峰、未放的梅花等景象构建出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人登山途中的所见所感展开，表达了诗人内心的惆怅、孤独以及对自身境遇的一种感慨。

速览

《十五日再登祝融峰用台字韵》是宋代诗人林用中的作品，主题为惆怅、写景、孤寂、抒情。惆怅独徘徊，晴岚遶古台。 日从东海上，人自北山回。 峰老曾经雪，天寒不放梅。 野僧怜我倦，相观酒盈杯。