方广寺睡觉次敬夫韵

译文

在方广寺的山房中，寒冷的水流声让人感觉太过凄惨，漫长的夜里在枕边听着泉水的声音。起身之后独自发呆完全不想说话，孤寂凄凉而又淡泊清冷。

注释

寒溜

寒冷的水流。溜，liù，水流的意思。

山房

山中的房舍，此处指方广寺的房舍。

惨情

凄惨的情绪。

牢落

孤寂，无所寄托。

澹泊

同‘淡泊’，清静寡欲。澹，dàn。

清

清冷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗的首句‘寒溜山房太惨情’，通过描写寒冷的水流声音，营造出一种凄惨的氛围，奠定了全诗的情感基调。次句‘夜长枕畔听泉声’，进一步强调了这种孤寂的环境，漫长的夜与枕畔的泉声，将诗人所处的寂静且有些清冷的环境描绘得更加细致。情感表达上，诗人着重传达出一种孤独寂寞、凄凉清冷的情感。从‘起来独自浑无语’这句可以深刻地感受到诗人内心的孤独，连话都不想说，这种情感是非常内敛且深沉的。在意境营造方面，诗中通过寒溜、夜长、泉声等意象构建出一个静谧、凄凉的意境。主题思想上，反映出诗人在特定环境下内心的孤寂与清冷的心境。

速览

《方广寺睡觉次敬夫韵》是宋代诗人林用中的作品，主题为孤寂、凄凉、写景、借景抒情。寒溜山房太惨情，夜长枕畔听泉声。 起来独自浑无语，牢落凄凉澹泊清。