胡文广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐

译文

自从在中峰住下后，怜惜您冒着雪前来。一起登上福岩寺，一同登上那高高的层台。用一斗酒酬谢这美好的兴致，作诗的情怀欢喜地独自展开。飘飘然好似与尘世隔绝，然而谈论起来又转为悲哀。

注释

怜

怜惜、疼爱。

酬

酬谢、报答。

佳兴

美好的兴致。

诗怀

作诗的情怀。

飘然

形容轻飘飘的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘自得中峰住，怜君冒雪来’直接叙事，点明自己的居住之处与友人冒雪前来的情状，简单而直接地开启全诗。颔联‘共登福岩寺，齐上古层台’通过描写共同登山登寺的行为，承接上文，加强了叙事性。颈联‘斗酒酬佳兴，诗怀喜独开’则由叙事转为抒情，以酒酬兴，展现出诗人内心的喜悦，‘独开’二字体现出这种诗兴是独属于诗人在此时此地的独特感受。尾联‘飘然尘世隔，谈论转堪哀’在意境上陡然一转，前句营造出一种超脱尘世的空灵之感，后句又回归到现实的悲哀之中，形成鲜明的对比，使得诗歌富有张力。在情感表达方面，诗中既有对友人来访的欣喜之情，又有在谈论后的悲哀之感，两种情感相互交织，复杂而深沉。主题思想上，既体现了友情的珍贵，又流露出对世事的感慨。

速览

《胡文广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐》是宋代诗人林用中的作品，主题为叙事诗、友情、悲喜交加、登山。自得中峰住，怜君冒雪来。 共登福岩寺，齐上古层台。 斗酒酬佳兴，诗怀喜独开。 飘然尘世隔，谈论转堪哀。