题福岩寺 题南台

译文

山峰高耸着楼阁道观，天边仿佛有美玉砌成的楼台。地处偏僻之处烟霞安静，寺门空敞云雾散开。这里的地图真显示是与世隔绝之地，地形壮美实在是高大雄伟。很久以来就生平仰慕，今年才得以到来。

注释

瑶台

美玉砌成的楼台，传说中神仙居住的地方。

舆图

地图。

绝域

极远之地，这里指与世隔绝的地方。

形胜

指地理形势优越壮美。

崔巍

形容山高大雄伟的样子，cuī wēi。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写福岩寺和南台的景色，运用了直接描写的手法，如‘山高耸楼观，天际有瑶台’，将山峰和天际的景象直接展现在读者眼前，给人以直观的视觉冲击。在情感表达方面，‘久以平生慕，今年始得来’直接抒发了诗人对这里长久的仰慕之情，终于得偿所愿的欣喜之感。在意境营造上，前几句描绘出一种静谧、高远、壮美又略带神秘的意境，‘地僻烟霞静，门空云雾开’通过描写偏僻之地烟霞的安静和云雾散开的动态，动静结合，烘托出此地的宁静与超凡脱俗。主题思想上，主要表达了诗人对福岩寺和南台景色的赞美以及自己长久向往终能到达的喜悦。

速览

《题福岩寺 题南台》是宋代诗人林用中的作品，主题为写景、仰慕、静美、高远。山高耸楼观，天际有瑶台。 地僻烟霞静，门空云雾开。 舆图真绝域，形胜实崔巍。 久以平生慕，今年始得来。