送钤辖馆使王公

译文

你我都作为在外为官之人，和你一起五次观赏海棠花盛开的春天美景。在园林中选择胜景一起骑马游遍，因思念那清风明月而多次命人驾车前往。你那大军旗早早地就告别了蜀地道路，不知何时你的短辕车才能再看到京城的风尘。我又生出与你分离的遗憾之情，想要前行又因悲伤而沉重得迈不动脚步。

注释

钤辖

宋代武官名。

馆使

官职名。

镳

马嚼子两端露出嘴外的部分；‘联镳’即并马。镳，biāo。

徧

同‘遍’，到处。

斾

古同‘旆’，旗帜。pèi。

子牟

战国时魏公子牟，这里是作者自比，表达离群之恨。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘与友人一同游赏园林、观赏海棠春景等画面，营造出一种往昔美好相伴的意境，而如今友人即将远行，又烘托出离别愁绪的氛围。写作手法上，首联直叙两人同为关外人且共同赏海棠春景，点明二人关系与往昔经历，颔联的‘联镳徧’‘命驾频’具体描写曾经同游园林、思念风月时的频繁相聚情形，从往昔的欢乐入手。颈联则将笔触转向友人的离去，‘大斾先时辞蜀道’点明友人的远行，而‘短辕何日见京尘’则通过问句表达出对友人归来的期待与不确定，形成今昔对比。尾联‘子牟又起离群恨’运用典故，借‘子牟’表达自己的离群之恨，‘欲操行祛重怆神’则直白地表达出想要前行送别但又因极度悲伤而难以做到的情感，把送别友人时的复杂情感推向高潮。整首诗情感表达丰富且层层递进，从往昔的欢乐到如今的离别愁绪，主题围绕着与友人的离别之情展开，在对往昔的回忆中愈发凸显出离别的不舍与感伤。

速览

《送钤辖馆使王公》是宋代诗人高惟几的作品，主题为送别、怀人、友情、借景抒情。游宦俱为关外人，与君五看海棠春。 园林选胜联镳徧，风月相思命驾频。 大斾先时辞蜀道，短辕何日见京尘。 子牟又起离群恨，…