海棠

译文

在遥远的庸岷之外的故国，海棠的孤根生长在楚地的园苑之中。它使得梅花不必嫉妒白色（海棠花），仙杏已经足够艳丽红色。很快就担心阳城会被攻破（此处可能喻指美好事物消逝），又担忧下蔡变得空荡（也是类似担忧美好消逝）。什么时候能梦到巫峡，独自站在那里埋怨春风。

注释

庸岷

庸、岷为山名，泛指四川等地。庸，yōng；岷，mín。

妬

同‘妒’，嫉妒，dù。

饶

多，富足，这里有‘足够’的意思。

阳城

古地名，在这里可能是借指美好的地方或者美好的事物。

下蔡

古地名，同样可能是借指美好的地方或者美好的事物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和借代的手法。诗中把海棠与梅、杏作对比，通过描写梅的‘妬白’和杏的‘饶红’，突出海棠独特的美。‘阳城’‘下蔡’等是借代，可能指代一些美好的地方或者美好的事物。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、哀怨的情绪。海棠孤根于楚苑，它虽美却充满忧虑，既担心美好的事物如阳城、下蔡般消逝，又在春风中独自哀怨，体现出一种对自身境遇的无奈与对未来不安的情绪。在意境营造上，构建了一种凄美、孤寂的氛围，像‘孤根’‘独立怨春风’等词句，让人感受到海棠的形单影只和哀怨。主题思想围绕着海棠的孤高、美丽以及对美好事物易逝的担忧与哀怨展开。

速览

《海棠》是宋代诗人高惟几的作品，主题为咏物诗、孤寂、哀怨、借代。故国庸岷外，孤根楚苑中。 使梅休妬白，仙杏已饶红。 旋恐阳城破，寻忧下蔡空。 几时梦巫峡，独立怨春风。