送梵才上人归天台

译文

前去探问维摩诘的疾病，前来探寻般若的智慧之心。佛性的本源虽然自在无碍，但在尘世也修行得深远。溪山景色自然洒脱，竹树阴影透着苍凉。官场生涯如同磨盘中的蚂蚁，什么时候才能再次登临（此地）呢。

注释

维摩疾

维摩诘是佛教中的著名居士，他示现生病，文殊菩萨等前去探病论法。此处‘维摩疾’指代一种特殊的佛法境界或事件，用以表明梵才上人的佛法高深。

般若

bō rě，佛教用语，意为智慧。

本源

事物产生的根源，这里指佛性的根源。

因地

佛教语，指修行佛道的阶位。这里表示在尘世的修行。

洒落

洒脱自然，形容溪山景色不拘束、自在的状态。

苍凉

凄凉、荒芜，这里用来形容竹树阴影下的氛围。

磨蚁

磨盘上的蚂蚁，比喻忙碌、渺小，用以形容宦途的身不由己。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘维摩疾’和‘般若心’都是佛教典故的化用，增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。颔联从佛性的本源与尘世修行的角度阐述，富有哲理。颈联转而写景，‘洒落’一词生动地描绘出溪山景色的自然与灵动，‘苍凉’则准确地传达出竹树阴影下的氛围，以景衬情，情景交融。在情感表达方面，前两联表达了对梵才上人的敬重与对其佛法修行境界的钦佩，颈联的景语中也暗含有对上人即将归去之地的向往与不舍，尾联则通过把宦途比作‘磨蚁’，表达出对官场生活的厌倦，以及对再次登临此地与上人相聚的期待。在意境营造上，通过对溪山、竹树景色的描写，营造出一种洒脱又略带苍凉的意境。主题思想上，此诗围绕送梵才上人归天台展开，既表达了对上人离别的不舍，又在诗中融入了佛理与自己对宦途的感慨。

速览

《送梵才上人归天台》是宋代诗人张瓌的作品，主题为送别诗、用典、佛理、厌宦途。往问维摩疾，来探般若心。 本源虽自在，因地亦行深。 洒落溪山色，苍凉竹树阴。 宦途如磨蚁，何日重登临。