句 其一

译文

江中的小洲环绕着淮河口，使得长江的形状显得狭窄；亭子所在的石头山上月色浓郁。

注释

洲

水中的陆地。

淮

淮河，水名，huái。

狭

窄，不宽阔。

亭

一种有顶无墙的小型建筑物，多建于园林中或风景名胜处。

石头

这里可能是指石头山之类的地名或者是多石头的山。

月色

月光。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出景物的特点。前一句通过描述洲与淮口的关系展现出江形的狭，画面感很强；后一句聚焦于亭上的石头山，着一‘多’字来描写月色，生动地营造出一种静谧且月色浓郁的氛围。在情感表达上，诗句中虽未直接点明情感，但字里行间透露出一种宁静闲适之感。在意境营造方面，诗人描绘出的是一幅静谧的江景月色图，让人仿佛置身于那个有着狭窄江形和洒满月光的石头山亭的环境之中。主题思想上可能是诗人对所见之景的描绘与欣赏，展现自然之美。

速览

《句 其一》是宋代诗人张瓌的作品，主题为写景、宁静、白描、江景。洲围淮口江形狭，亭上石头月色多。