句 其四

译文

远远观望一个郡的景色，全部能听到两江的声音。

注释

遥观

远远地观看。遥，yáo，遥远；观，guān，看。

郡

古代的行政区划，比县大。jùn。

二江

两条江，具体所指需根据上下文或地理情况确定。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅宏大的景象。‘遥观’点明观景的角度是远视，给人一种开阔感，‘一郡色’概括性地描绘出一个郡的整体风貌，‘尽得’一词则强调了声音收集的全面性，将视觉与听觉结合起来，展现出一个丰富而立体的空间。在情感表达上，通过对郡色和江声的描写，传达出一种对眼前之景的宏观把握与欣赏之情，隐隐有一种豪迈之气。在意境营造方面，营造出一种开阔、宏大的意境，让人仿佛置身于郡城之上，既能看到远处的景色，又能听到江水滔滔之声。主题思想上，展现了对所描绘之地的景色风貌的关注与喜爱，同时也体现出一种对自然与人文景观的宏观感受。

速览

《句 其四》是宋代诗人杨谔的作品，主题为写景、白描、视听结合、开阔。遥观一郡色，尽得二江声。