福唐元夕三首 其一

译文

街头如同白昼一般，灯火好似火山般通红，酒面上泛起如鱼鳞般的波光，锦绣的帷幕随风飘动。佳客在春色里醉了又醒，歌女们在明月下穿着新妆歌舞。

注释

鳞

这里指像鱼鳞一样的东西。lín

锦障

锦制的屏障。

佳客

嘉宾、贵客。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将街头的灯火通明比作火山红，形象地描绘出元夕夜晚灯火绚烂的景象，给人以强烈的视觉冲击。次句‘酒面生鳞锦障风’同样采用比喻，把酒面的波光比作鱼鳞，同时‘锦障风’描绘出锦制的帷幕随风而动的画面，细节描写丰富。情感表达上，展现出元夕佳节时人们欢快愉悦的心情，佳客沉醉于春色，歌舞者在明月下新妆歌舞，充满了节日的喜庆氛围。在意境营造方面，通过描绘灯火、酒、春色、明月、歌舞等元素，营造出热闹、欢快、明亮的元夕意境。主题思想围绕着福唐元夕的欢乐盛景展开，展现出当时当地元夕佳节的民俗风情和人们的欢乐生活。

速览

《福唐元夕三首 其一》是宋代诗人方孝能的作品，主题为写景、喜庆、欢快、节日。街头如昼火山红，酒面生鳞锦障风。 佳客醉醒春色里，新妆歌舞月明中。