宋颂九首 汤汤 其二

译文

他们凭借险要地势防守，我方用仁德来使人心归服。大宋的军队向东进发，函谷关自然而然地就打开了。蜀地的敌人被斩首，呼号哀叫。蜀地的百姓欢欣鼓舞，与我们一同前来归附。

注释

汤汤

读音为shāng shāng，水势浩大、水流很急的样子，这里可能用于形容气势宏大。

怀

感化、使归服。

函谷

函谷关，是古代的重要关隘。

授首

被杀、被斩首。

偕

一同、一起。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘彼以险守，我以德怀’，将敌方凭借地势险要防守与我方以仁德感化相对比，突出我方的正义性。在情感表达方面，充满了对己方的自豪之感，展现出王师的正义之师的形象，同时表达了对蜀地归服的欣慰。在意境营造上，‘函谷自开’有一种顺应天命的感觉，仿佛正义之师所到之处，障碍自然消除。主题思想上强调了仁德战胜险固，宣扬了大宋王师的正义与仁德，反映出对国家军事胜利的歌颂以及对德政的推崇。

速览

《宋颂九首 汤汤 其二》是宋代诗人石介的作品，主题为颂德政、赞王师、对比、战争。彼以险守，我以德怀。 王师东来，函谷自开。 蜀虏授首，呼号哀哀。 蜀人鼓舞，与我偕来。