宋颂九首 圣文 其三

译文

天子非常神圣，没有人不被他招抚。既然被招抚就加以分封，恩泽包容如水流淌。违抗我的就有刑罚，看看那扬州（的情况）。顺从我的就有封赏，看看这位钱侯。显赫盛大的宋朝之德，哪里有穷尽停止的时候。

注释

罔

无，没有。

怀柔

用政治手段笼络其他的民族或国家，使之归附。

刑

刑罚，处罚。

赫赫

显著盛大的样子。

穷休

穷尽停止。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘逆予有刑，视彼扬州。顺予有封，视此钱侯’，将违抗天子与顺从天子的不同结果进行鲜明对比，突出天子的权威和赏罚分明。在情感表达方面，表达出对天子神圣和宋朝恩德的崇敬、赞美之情。在意境营造上，通过‘恩涵泽流’这样的表述营造出一种浩荡的皇恩浩荡的意境。主题思想上，旨在歌颂宋朝天子的神圣以及宋朝德行的无尽，强调天子统治下的秩序，顺从者得赏，违抗者受罚。整首诗语言简洁质朴，直白地表达出对宋朝统治的歌颂和肯定。

速览

《宋颂九首 圣文 其三》是宋代诗人石介的作品，主题为颂圣诗、崇敬、皇恩浩荡、对比。天子神圣，罔不怀柔。 既怀而封，恩涵泽流。 逆予有刑，视彼扬州。 顺予有封，视此钱侯。 赫赫宋德，何有穷休。