宋颂九首 六合雷声 其一

译文

天下都在传扬您的声名，中国有这样圣明的君主。堵塞那些奸佞小人的耳目，不让他们听到虚假的消息。那些奸佞小人被隔离在荒远之地，可叹你们这些小人啊。

注释

六合

上下和东西南北四方，即天地四方，泛指天下或宇宙。

并人

在这里指奸佞小人。

涂

堵塞。tú

荒外

荒远之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇直接点明君主的存在及其影响力，‘六合雷声’以夸张的方式描绘君主声名远扬，如同雷声传遍天下。情感表达上，既有对君主的尊崇，认为君主圣明能够治理国家，使奸佞之人不能得逞，又有一种对奸佞之人的鄙弃之情，如‘嗟尔并人’一句，感叹那些小人的可悲下场。在意境营造方面，诗中通过‘六合’这样宏大的概念构建出一种广阔的空间感，体现出君主影响力的巨大范围。主题思想主要是对君主的歌颂以及对小人的批判，反映出当时社会对君主统治的正面肯定以及对正邪分明的价值观的倡导。

速览

《宋颂九首 六合雷声 其一》是宋代诗人石介的作品，主题为颂君德、斥小人、直叙法、宏大意境。六合雷声，中国有君。 涂其耳目，不使听闻。 隔在荒外，嗟尔并人。