宋颂九首 六合雷声 其三

译文

往昔的时候钱俶，在吴地拥有国家。如今钱俶归降我朝，成为我军的先锋。并州之人看到这种形势，请求做臣子奴仆。

注释

钱俶

吴越忠懿王钱俶（929年 - 988年），原名弘俶，字文德，杭州临安（今浙江临安）人，吴越文穆王钱元瓘第九子。

吴

这里指吴越地区。

前驱

先锋、前导。

并人

并州之人。并州，古州名，其地约在今山西太原一带。

臣奴

臣子奴仆，表示臣服。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述钱俶归宋以及并人望风归降之事，没有过多的修饰，直白质朴。在情感表达方面，透露出一种胜利者的自豪之情，展现出宋朝强大的国力和影响力，使得他国之人纷纷归附。在意境营造上，有一种大国气象，他国来归的壮阔之感。主题思想上，主要是歌颂宋朝的威名远扬，体现出宋朝在当时的统治地位以及对周边地区的强大吸引力。

速览

《宋颂九首 六合雷声 其三》是宋代诗人石介的作品，主题为叙事、自豪、大国气象、归降。昔时钱俶，有国于吴。 今俶归我，为吾前驱。 并人望风，请为臣奴。