宋颂九首 圣武 其一

译文

圣上的武力得以发扬，犹如雄鹰猛虎般的军队。到达澶渊这个地方，擒获了那些敌寇。敌寇前来侵犯，就像蜂虿一样虽敢发怒（但也无济于事）。我方的军队像树林一样众多，不用发怒就让敌人畏惧。已经俘获了他们的首领，（敌人）请求赐死之处。

注释

惟扬

得以发扬。‘惟’在这里有‘乃、是’的意思，‘扬’表示‘发扬、弘扬’。

澶渊

古湖泊名，在今河南省濮阳市西。

丑虏

对敌人的蔑称，‘丑’表示丑恶，‘虏’指敌寇。

蜂虿

fēng chài，蜂和虿都是有毒刺的虫类，这里比喻敌人，形容敌人虽然看似凶狠但实际弱小。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘圣武惟扬，鹰师虎旅’，把军队比作鹰和虎，生动形象地表现出军队的勇猛威武；‘我师如林’则将军队比作树林，展现出军队人数众多、阵容庞大的景象。在情感表达方面，诗中洋溢着对圣武的歌颂以及对己方军队的自豪之情。通过描写在澶渊之战中我方的胜利，表现出一种强大的自信。在意境营造上，构建了一种充满力量感和胜利氛围的场景，从军队出征的威武，到战场上的压制性胜利，再到俘获敌帅的荣耀。主题思想明确，主要是歌颂圣武和这场战争的胜利，强调国家军事力量的强大。

速览

《宋颂九首 圣武 其一》是宋代诗人石介的作品，主题为歌颂圣武、战争胜利、军队威武、场面宏大。圣武惟扬，鹰师虎旅。 至于澶渊，执彼丑虏。 丑虏之来，蜂虿敢怒。 我师如林，不怒以惧。 既俘其帅，请示死所。