送李生谒张侯
一饮酒一石，常怀酒瓮小。
一食牛一腔，平生未曾饱。
负剑出门去，满眼荒榛道。
行行何所适，泪下沾襟袍。
李生且收涕，不足苦悲悼。
非无咸池音，夔旷世所少。
不识伯乐氏，飞黄徧牛皂。
我闻张侯者，其人非草草。
六经探精微，九流得指要。
荀况或言兵，杜牧曾深考。
纵横文武术，难以寻常较。
磊磊公侯器，可以镇浮躁。
子将丈二矛，试向伊前掉。
见子伊心喜，扶子出泥淖。
王济牛心炙，李生应得咬。
译文
李先生身高七尺，四处奔波常常独自哀伤。喝一次酒就要喝一石，常常嫌酒瓮太小。吃一次饭就要吃一头牛的量，一生从来没有吃饱过。背着剑出门而去，满眼都是荒草丛生的道路。走啊走不知要去哪里，眼泪落下沾湿了衣襟和袍子。李先生暂且收起泪水，不值得这样痛苦悲悼。不是没有像咸池那样的高雅之音，像夔那样的贤才世上少有。只是不认识伯乐这样的人，良马只能混迹于牛棚马厩。我听说张先生这个人，他可不是个随随便便的人。他深入探究六经的精微之处，掌握九流学说的要旨。荀况也许谈论兵法，杜牧也曾深入研究。他在文才武艺方面纵横自如，难以用寻常标准来衡量。他有光明磊落的公侯器量，可以镇压浮躁之风。你拿着丈二长的长矛，试着到他面前施展。他见到你心里欢喜，就会把你从泥沼中拉出来。王济烤牛心，李先生也应该能吃到。
注释
- 谒
- 拜见。
- 栖栖
- 忙碌不安的样子。
- 吊
- 哀伤。
- 瓮
- 一种盛水或酒等的陶器。wèng
- 榛
- 丛生的树木。zhēn
- 咸池
- 古乐曲名。传说为尧乐。
- 夔
- 相传为舜时的乐官。kuí
- 伯乐
- 春秋时秦国人，善于相马。
- 飞黄
- 传说中的神马名。
- 皂
- 马厩。zào
- 六经
- 《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。
- 九流
- 先秦的九个学术流派，包括儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以夸张手法描写李生的形象，如‘一饮酒一石，常怀酒瓮小。一食牛一腔，平生未曾饱’，通过对李生饮酒、食量的夸张，塑造出一个豪放不羁、充满力量感的人物形象。在情感表达方面，前半部分对李生的描写中透露出一种同情与惋惜，如‘行行何所适，泪下沾襟袍’，写出李生的迷茫与悲苦。后半部分介绍张侯时，则充满敬仰与推崇，‘六经探精微，九流得指要’等句，极力渲染张侯的学识渊博、才能卓越。在意境营造上，诗中‘满眼荒榛道’勾勒出一种荒凉、迷茫的氛围，与李生当时的处境相呼应。主题思想上，此诗一方面表现李生怀才不遇的境遇，另一方面又向李生推荐张侯，认为张侯有识人之能，可以帮助李生摆脱困境。整体语言质朴，直白地表达了诗人的情感与想法。
速览
《送李生谒张侯》是宋代诗人石介的作品，主题为怀才不遇、人物描写、敬仰之情、豪放不羁。李生长七尺，栖栖长自吊。 一饮酒一石，常怀酒瓮小。 一食牛一腔，平生未曾饱。 负剑出门去，满眼荒榛道。 行行何所适，泪…