送范曙赴天雄李太尉辟命 其二

译文

伯乐的马厩里没有劣马，豫章的树林里多有珍奇的木材。丞相刚刚坐上绿色的油幕车，你径直登上黄金台。秋风萧瑟吹动着胡笳战鼓，落叶沙沙作响于酒杯酒坛之间。将军手下拥有十万骑兵，阵前发号施令如迅猛的惊雷。谋士出谋划策来决胜，在手掌之中运转是多么自如。那愚蠢的李元昊生命如同蝼蚁，宋朝的西军威武堂堂难以抵挡。何况我们有贤能的丞相和贤能的谋士，北方边境没有忧患应该大大开放（指放心让他们去施展才能）。

注释

廐

马棚、马厩。jiù

驽骀

劣马。nú tái

豫章

古木名，此处指树林。

笳皷

笳和鼓，都是军中乐器。笳jiā，皷gǔ

摵摵

象声词，形容落叶的声音。shè shè

罇罍

泛指酒器。罇zūn，罍léi

元昊

李元昊，西夏开国皇帝。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用典故，如‘伯乐’‘黄金台’等，借古人事迹来表达对范曙受到重用的期待以及对李太尉辟命的肯定，使诗歌富有文化内涵。情感表达上，通过对范曙前往赴命场景的描绘，充满了对他建功立业的信心，也表达出对国家边境安宁的乐观态度。在意境营造方面，‘秋风萧萧动笳皷，落叶摵摵鸣罇罍’描绘出一种肃杀而又壮阔的秋日景象，为后面的战争场面做了铺垫，也增添了诗歌的豪迈氛围。主题思想上，主要是表达对贤才得到任用的欣喜，对抵御外敌充满信心，展现出积极向上的格调。

速览

《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二》是宋代诗人石介的作品，主题为用典故、赞贤才、豪迈风、写景壮。伯乐之廐无驽骀，豫章之林多瑰材。 相君新坐碧油幢，之子直上黄金台。 秋风萧萧动笳皷，落叶摵摵鸣罇罍。 将军手持十万骑，…