三子以食贫困于藜藿为诗以勉之

译文

我们家世代本来就贫寒低贱，我自身也坚守着贫困简约的生活。家中徒有四壁，在城边没有田产。一年到头只穿一件衣服，没有财物装在口袋里。我虽然得到一个官职，但官职低微每月俸禄很少。何况正遇上荒年，饥饿的百姓填满了沟壑。我庆幸有一点俸禄，不至于痛苦地陷入困窘。按照本分暂且吃饱穿暖，不然也会流离失所。你们要勤奋于初涉学业，不要以衣食粗恶为耻。仁义足以让你们饱足，道德值得细细品味。这两者能使你们的身体强壮，不同于奶和奶酪。你们不要嫌弃粗劣的食物，不要厌恶野菜。富贵要靠自己努力，通往青云（喻指高官显位）的道路并不遥远。

注释

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。藜（lí），一年生草本植物；藿（huò），豆叶。

贫约

贫穷俭约。

城郭

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里泛指城边。

囊橐

口袋。囊（náng），有底的口袋；橐（tuó），口袋的一种。

岁凶

年成不好。凶，饥荒、灾荒。

陨获

丧失志气。

饱饫

吃饱，饱足。饫（yù），饱食。

粗粝

糙米，泛指粗劣的食物。粝（lì），糙米。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种贫寒但坚守、积极劝勉的氛围。诗的开篇直接点明家族寒贱、自身贫约的状况，从居住环境‘家徒立四壁，无田负城郭’到衣食状态‘终岁服一衣，无装贮囊橐’，再到为官俸禄微薄，勾勒出一幅穷困的生活画卷，同时也交代了写作的背景。写作手法上，以写实为主，直白地叙述家境和现状，不事雕琢，如‘吾虽得一官，官微月俸薄。况属岁凶荒，饥民填沟壑’。在情感表达方面，既有对自身贫寒的无奈，又充满了对儿子们的殷切期望。无奈体现在生活的困窘上，期望则表现在劝勉儿子们勤奋向学，不要嫌弃贫苦生活，通过努力追求富贵。主题思想上，旨在教导儿子们安于贫困，重视仁义道德的修养，同时鼓励他们积极努力追求富贵，富有教育意义。

速览

《三子以食贫困于藜藿为诗以勉之》是宋代诗人石介的作品，主题为劝勉、贫寒、写实、育子。吾世本寒贱，吾身守贫约。 家徒立四壁，无田负城郭。 终岁服一衣，无装贮囊橐。 吾虽得一官，官微月俸薄。 况属岁凶荒，饥…