彼县吏

译文

可叹啊可叹那县里的官吏，搜刮民脂民膏百姓将要活不下去。夏天征收麦子啊秋天征收谷物，鞭打百姓使得棍棒都染成红色啊又染成紫色。酒在瓮中发臭啊肉在桌上腐烂，马有多余的粮食啊狗有多余的食物。雀儿和老鼠的肚量能有多少，官吏像虎狼般贪婪为什么不停止。

注释

椎

敲打，这里是剥削的意思，拼音：chuí

笞

用鞭、杖或竹板打，音：chī

饩

赠送人的粮食或饲料，这里指食物，音：xì

噬

咬，这里表示贪婪吞噬，音：shì

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比和夸张的手法。如将县吏的酒肉有余与百姓的被搜刮得民不聊生作对比，像‘雀腹鼠肠容几何，虎噬狼贪胡无已’把百姓微薄的需求与县吏贪婪无度相对比，鲜明地揭示出贫富的悬殊差距。夸张之处如‘剥肤椎髓民将死’，形象地表现出县吏对百姓剥削的残酷程度。在情感表达上，充满了对县吏的痛恨和对百姓的深切同情。诗中通过描写县吏富足生活的细节‘酒臭瓮兮肉烂床，马余粱兮犬余饩’来表达愤怒，同时从百姓的角度写出‘夏取麦兮秋取粟，笞匹红兮杖匹紫’的惨状来体现同情。在意境营造上，整体氛围压抑、悲愤，勾勒出一幅百姓在县吏残酷剥削下民不聊生的画面。主题思想是揭露县吏的贪婪残暴，反映百姓遭受的苦难。

速览

《彼县吏》是宋代诗人石介的作品，主题为批判、同情、贫富差、揭露。嗟乎嗟乎彼县吏，剥肤椎髓民将死。 夏取麦兮秋取粟，笞匹红兮杖匹紫。 酒臭瓮兮肉烂床，马余粱兮犬余饩。 雀腹鼠肠容几何，…