猎

译文

众多骑士会集，四面都张设着旗帜。阴森的气氛使万物凄惨，肃杀之气凝结成飞霜。雉鸡坚守节气而死，野兔凭借三个洞穴躲藏。石头羞于被看出是羊的本质（此处疑为点出石羊，以其假虎威而惭），狐狸叹息失去虎威（狐假虎威的威风不再）。野兽被困还想着搏斗，大雁受惊也不会乱了行列。只应当放纵猛禽，让它们把贪婪的狼全部吃掉。心意在于务必除掉农田的祸害，谁说这是份外事而荒唐。周文王得到吕望（姜子牙）那样的贤才（并非猎取熊），商汤网开三面（有好生之德）。近而想到魏知古（此处应是借指贤能之人或正直之事），深刻思考夏太康（因失德而失国之事）。我们的君主应戒除驰骋打猎的喜好，继承事务应当合于常规。

注释

绥旌

亦作‘緌旌’。垂旒舒展的旗幡。

凝阴

指阴云。

雉

野鸡。zhì。

石慙

这里的‘慙’同‘惭’，惭愧。cán。石头惭，应是用石羊假虎威而惭的意涵。

鬭

同‘斗’，搏斗。dòu。

鸷

凶猛的鸟。zhì。

非熊

指吕尚（姜子牙）。传说周文王出猎时占卜‘非龙非彨，非虎非罴；所获霸王之辅’，果遇姜子牙于渭水之阳。

祝网

指成汤网开三面的典故，表现其仁德。

魏知古

应是当时代表贤能或正直的人物（具体需结合当时背景）。

太康

夏朝君主，太康失国，这里用以警示君主不要因逸乐而失国。

缵

继承。zuǎn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对仗手法，如‘雉守一节死，兔缘三穴藏’‘石慙羊质见，狐叹虎威亡’等，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对狩猎场景中动物不同状态的描写所体现出的一种冷峻态度，也有借狩猎之事表达对君主行为的劝诫。在意境营造上，开篇描绘狩猎时千骑聚集、旌旆四张的宏大场景，又以‘凝阴惨群物，杀气结飞霜’营造出一种阴森肃杀的氛围。主题思想上，通过描述狩猎，联系历史典故，如吕望、成汤等，告诫君主不应沉湎于狩猎这种逸乐之事，而应效仿贤君，遵守常规治理国家。诗中通过描写动物的习性和状态，以及与历史事件人物的关联，多方面地表达出诗人的政治观点和对君主的期望。

速览

《猎》是宋代诗人石介的作品，主题为劝诫诗、借物喻人、叙事、用典。骑士千人集，绥旌四面张。 凝阴惨群物，杀气结飞霜。 雉守一节死，兔缘三穴藏。 石慙羊质见，狐叹虎威亡。 兽困犹思鬭，鸿…