和马寺丞秋日寄明复先生

译文

秋天的阴霾遮蔽了秋景，什么地方生出悲凉之感呢？有位老者像傅说那样在傅岩隐居，在政治清明之时却已两鬓斑白。几箱残破的书籍被蠹虫蛀蚀，寒冷中篱笆边的菊花多半荒芜。只有钻研《春秋》的人，常常来到草堂。

注释

叟

老人（sǒu）

傅岩

古地名，相传是傅说版筑之处，这里代指隐居之地。

潘鬓

晋潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’，后以‘潘鬓’谓中年鬓发初白。

箧

小箱子（qiè）

蠹

蛀虫（dù），这里作动词，被蛀虫蛀蚀。

赏析

从文学手法上看，首联以景起兴，‘秋阴闭秋色’描绘出秋天阴沉的景象，渲染出一种压抑的氛围，为全诗定下了基调。颔联运用典故，将所写之人比作傅说，傅说是古代贤士，这里暗示所写之人的贤能却不得志，‘明时潘鬓苍’又用潘岳的典故，潘岳早生华发，表达出一种时不我待、壮志未酬的无奈。颈联通过描写残书被蠹虫蛀、寒菊半篱荒的景象，营造出一种萧索、寂寥的意境，从侧面烘托出人物的境遇。从情感表达来看，全诗充满了对明复先生的同情与敬重，对其贤能却被埋没表示惋惜，同时也流露出一种淡淡的寂寥之情。主题思想上，表达了对贤才不遇的感慨，以及对明复先生安贫乐道、钻研学问的敬重。

速览

《和马寺丞秋日寄明复先生》是宋代诗人石介的作品，主题为悲秋、用典、同情、贤才不遇。秋阴闭秋色，何处动悲凉。 有叟傅岩隠，明时潘鬓苍。 残书几箧蠹，寒菊半篱荒。 惟学春秋者，时时到草堂。