和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作

译文

上天的道理难以追问，我应当谴责你们这些蝗虫。如今已经杜绝了谗言邪恶之事，为什么还散布膻腥之气（这里指蝗虫带来的灾害）。野草一株株都被吃光了，秋天的稻禾一穗穗凋零。知道您体恤百姓的心意，头发都白了好几根。

注释

诘

追问，责问。jié

螟

螟虫，一种害虫。míng

谗慝

邪恶的言行；谗言。chán tè

膻腥

这里指蝗虫带来的灾害，也可指膻味和腥味。shān xīng

离离

繁茂的样子，这里指野草原本生长的状态。lí lí

穗穗

这里指稻禾的穗。suì suì

恤民

体恤百姓。xù mín

赏析

从文学手法上看，首联‘天道不可诘，吾当责尔螟’采用了拟人手法，将蝗虫当作可谴责的对象，赋予其人格化的特征，生动地表达出对蝗虫灾害的愤懑之情。颔联‘方今绝谗慝，何故播膻腥’通过今时已无谗佞邪恶之事，与蝗虫仍带来灾害作对比，加强这种质问的语气。在情感表达方面，诗中饱含对蝗虫灾害的痛恨，以及对百姓受灾的同情。从意境营造上，‘野草离离尽，秋禾穗穗零’描绘出一幅田野荒芜，庄稼凋零的画面，烘托出一种凄惨的氛围。主题思想上，通过描写蝗虫灾害以及对知县体恤民意的赞扬，表达出对百姓民生的关注以及对为民做事官员的敬重。

速览

《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作》是宋代诗人石介的作品，主题为民生、忧民、谴虫灾、写实。天道不可诘，吾当责尔螟。 方今绝谗慝，何故播膻腥。 野草离离尽，秋禾穗穗零。 知君恤民意，鬓减数茎青。