伯升病君逢遵道送归

译文

早晨来的时候为什么事而苦苦皱眉呢？一位客人远行吟诗，三位友人归去。在河边小洲徘徊有感于春草萋萋，山间书斋寂寞背对着西斜的阳光。知晓内心的古人正道谁能相契合呢？在东风里洒泪，自己也觉得这样不好。早些到简陋的茅屋来慰藉我孤寂淡泊的心境吧，再一起重新等待共同探究《易》卦微妙的义理。

注释

颦眉

皱眉。颦，pín，表示忧愁的样子。

越吟

越人庄舄仕楚，爵至执珪，不忘故国，病中吟越歌以寄乡思。后用以比喻思乡之情或爱国情怀。

河渚

河边水中间的小块陆地。渚，zhǔ。

斜晖

傍晚西斜的阳光。晖，huī。

相得

互相投合。

茅庐

茅草盖的屋子，常表示简陋的居所。

易爻

《易》卦的组成符号，这里代指《易经》中的义理。爻，yáo。

参微

探究微妙之处。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，设置悬念，引起读者的好奇。‘一客越吟三子归’对仗工整，通过描写人物的行为动作勾勒出一幅离别的场景。颔联中‘河渚徘徊’‘山斋寂寞’通过描写地点和人物的状态，营造出一种孤寂、落寞的意境，‘感春草’‘背斜晖’情景交融，将人物的情感融入到自然景象之中。颈联中‘知心古道谁相得’直抒胸臆，表达了对知音难觅的感慨，‘洒泪东风自觉非’则进一步深化这种复杂的情感。尾联‘早到茅庐慰孤淡，易爻重待共参微’则表达了对友人的期待，希望友人能早日到来慰藉自己孤寂的内心，一起探讨哲理，从离别的伤感转向对未来相聚的期待，使情感层次更加丰富。整首诗情感表达细腻而复杂，既有离别的忧愁、知音难觅的感慨，又有对未来相聚探讨哲理的期待。主题思想围绕着离别、知音、孤寂以及对哲理探究的向往等方面展开。意境上整体营造出一种孤寂、落寞而又带有一丝期待的氛围。

速览

《伯升病君逢遵道送归》是宋代诗人石介的作品，主题为离别诗、孤寂、思乡、情景交融。朝来何事苦颦眉，一客越吟三子归。 河渚徘徊感春草，山斋寂寞背斜晖。 知心古道谁相得，洒泪东风自觉非。 早到茅庐慰孤淡，…