访竹溪呈孟节兼有怀熙道

译文

最终那山水林泉之处才是我的归宿，坐在石头上听着泉水声，太阳已经西斜。身穿一袭青衫并非是富贵之人，千竿翠竹才是美好的生活依托。您曾经照镜子发现头发都已雪白，我试着看书眼睛也变得昏花。不如我们就此结为山中伴侣，让夔和益辅佐伟大的功业。

注释

泉石

山水林泉之类，常指隐居之处。

青衫

在古代为学子、低级官员等所穿的衣服，这里表示平凡、普通的身份。

览照

照镜子。览，看；照，镜子。

夔益

夔和益，都是古代传说中的贤臣。夔，kuí，相传为舜时的乐官；益，相传为舜时掌山川之官。

勋华

尧、舜的并称。勋，放勋，尧名；华，重华，舜名。这里代指伟大的功业。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带迟暮之感的氛围。诗的前两联描绘出一幅在泉石之间、青衫相伴千竿绿竹的画面，体现出对宁静、质朴生活的向往，以自然的泉石与青衫绿竹相对比富贵，表现出诗人对淡泊生活的追求。写作手法上，首联通过描写‘坐石听泉日已斜’这种静谧的场景，以景衬情。颔联运用了对比的手法，‘一片青衫非富贵，千竿绿竹好生涯’，将青衫与富贵、绿竹与生涯进行对比，突出自身的高洁与对自然生活的喜爱。颈联‘君曾览照头皆雪，我试看书眼亦花’，则转换角度，从外貌描写入手，写出了诗人和友人年华已逝的感慨。尾联‘便好结为山伴侣，教他夔益佐勋华’则是在前面情感的基础上，表达出一种想要归隐山林，远离世俗事务的愿望。在情感表达上，既有对宁静生活的向往、对高洁志趣的坚守，也有对年华老去的感叹，以及对远离尘世喧嚣的渴望。主题思想围绕着对淡泊宁静生活的向往以及对时光流逝的感慨展开。

速览

《访竹溪呈孟节兼有怀熙道》是宋代诗人石介的作品，主题为闲适、淡泊、叹年华、归隐。到头泉石是吾家，坐石听泉日已斜。 一片青衫非富贵，千竿绿竹好生涯。 君曾览照头皆雪，我试看书眼亦花。 便好结为山伴侣，…