汉成帝

译文

满怀郁愤的朱云壮志难酬，皇宫上方的宝剑闲置得快要生尘了。徒然留下被折断的栏杆以表彰忠诚正直之人，皇帝左右何曾去除过奸佞之臣呢。

注释

鬰鬰

忧愁、烦闷的样子，鬰，yù

宝劒

宝剑，劒，jiàn，同‘剑’

折槛

朱云向汉成帝请剑欲斩佞臣，成帝怒，欲诛朱云，朱云攀殿槛，槛折。后用来形容直谏或不屈服的壮举。

旌

表彰，表扬。

佞臣

奸佞的臣子。

赏析

这首诗运用了借古讽今的写作手法。从意境上看，诗的首句就营造出一种压抑、愤懑的氛围，‘鬰鬰’一词描绘出朱云壮志不得伸展的忧愁状态。诗人通过朱云直谏却不得志这一历史事件，以小见大，来表达对当时社会忠正之士难被重用，奸佞之臣未被清除的不满。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对朱云这样忠直之人的同情，以及对当时政治黑暗、佞臣当道状况的批判。主题思想上，借古事反映现实的政治弊端，具有深刻的警示意义。文学手法上，诗中用‘宝劒欲生尘’这一夸张的描写，暗示皇帝许久未曾用宝剑来诛杀佞臣，形象地写出皇帝的昏庸。‘空留折槛’则通过描写这一具有象征意义的事物，强调朱云的忠直并没有换来佞臣被惩处的结果，对比鲜明。

速览

《汉成帝》是宋代诗人石介的作品，主题为咏史、讽喻、批判、借古讽今。鬰鬰朱云志不伸，上方宝劒欲生尘。 空留折槛旌忠直，左右何尝去佞臣。