初过潼关值雨

译文

二十年来一直想念华山，扬鞭策马向西快意地进入秦川。浮云为什么要深深地遮蔽它呢，难道是华山的三座山峰不喜好贤能（之人前来）吗？

注释

潼关

关隘名，在今陕西潼关县北。

秦川

古地区名，泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。

三峰

指华山的莲花、毛女、松桧三山峰。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，'二十年来忆华山，扬鞭西笑入秦川'直接陈述自己多年来对华山的想念，以及进入秦川时的洒脱状态。'扬鞭西笑'这一动作描写生动地勾勒出诗人的意气风发。颔联运用了拟人和反问的手法，将浮云拟人化，质问浮云何苦遮蔽华山，又用'岂是'进行反问，增强了语气。情感表达上，全诗表达出诗人对华山的向往与喜爱之情。在诗人眼中，华山仿佛是贤能而被浮云遮蔽，这其中又透露出一种对美好事物被掩盖的遗憾之感。在意境营造上，诗中通过描绘'扬鞭西笑'的诗人形象、'深遮闭'的浮云和被遮蔽的华山三峰，营造出一种既有潇洒又有遗憾的意境。主题思想围绕着对华山的情感展开，既有对华山的深切思念与向往，也有对美好事物被遮蔽的不满。

速览

《初过潼关值雨》是宋代诗人石介的作品，主题为思乡、写景、拟人、反问。二十年来忆华山，扬鞭西笑入秦川。 浮云何苦深遮闭，岂是三峰不好贤。