过飞仙岭 其一

译文

进入蜀地引发浓郁的吟诗兴致，云山层层叠叠有万千之多。痴呆顽劣的山岩沟壑没有什么奇异的景观，不像飞仙岭那几座山峰。

注释

牵吟

引发诗兴。

痴岩

这里形容山岩缺乏灵动之感，痴，本义为不聪慧，这里可理解为呆板。chī

顽壑

形容沟壑缺乏奇巧之处，顽，愚顽，这里表示缺乏美感。wán

赏析

从文学手法上看，首联‘云山万叠与千重’运用了夸张的手法，生动地描绘出云中山峦层叠的景象，给人以一种强烈的视觉冲击，营造出一种雄浑壮阔的意境。颔联通过将‘痴岩顽壑’与‘飞仙数朵峰’进行对比，突出飞仙岭山峰的独特之处，表达了诗人对飞仙岭的喜爱与赞赏之情。整首诗主题围绕着入蜀途中的景色展开，诗人在描绘众多普通山景的基础上，更强调飞仙岭山峰的独特，体现了诗人对自然美景细致的观察力以及独特的审美趣味。

速览

《过飞仙岭 其一》是宋代诗人石介的作品，主题为写景、对比、入蜀、壮阔。入蜀牵吟景象浓，云山万叠与千重。 痴岩顽壑无奇观，不似飞仙数朵峰。