予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之

译文

我从南京留守推官按照资历升为掌书记，从将仕郎越级提升到朝奉郎，得到蜀地嘉州友人的祝贺，于是作诗回答。按照资历前行了五千里，四次受到恩遇越级十六个官阶。自己回顾并无才能却已经得到了超出应得的待遇，谁说才智出众的人还被埋没呢。

注释

循资

按照资历；论资排辈。

超阶

越级。

英俊

才智出众的人。

沉埋

埋没。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙述的手法，直白地陈述自己的仕途升迁经历，如‘一循资走五千里，四遇恩超十六阶’，通过具体的数字，清晰而直观地展现出仕途晋升的路程与跨越的官阶数量。在情感表达上，诗人表现出一种谦逊和自省，‘自顾非才已过分’体现出他认为自己才能并不足以匹配所得到的晋升，有一种诚惶诚恐之感。在意境营造方面，诗中没有过多描绘宏大或优美的景象，而是一种平实叙述下的自谦情境。主题思想围绕着仕途升迁展开，表达了诗人对自身仕途顺遂的意外与不安，在友人祝贺之时进行自我反思，显示出低调、谦逊的处世态度。

速览

《予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之》是宋代诗人石介的作品，主题为仕途、自谦、叙事、感恩。一循资走五千里，四遇恩超十六阶。 自顾非才已过分，谁言英俊尚沉埋。