蜀道中念亲有作

译文

向东遥望家中父母所在之处，思念之情几乎让灵魂消散，我正沿着层层叠叠高耸入云的栈道前行。江水的声音和山峦的景色蕴含着多少情思啊，它们相伴着我向西而来，慰藉我的孤独寂寞。

注释

庭闱

内舍。多指父母居住处。后亦用以称父母。

岧嶤

tiáo yáo，形容山高峻的样子。

寂寥

孤单冷清。

赏析

从文学手法上看，首句‘东望庭闱魂欲销’直抒胸臆，生动地表达出诗人对远方亲人的深切思念之情，一个‘销’字将这种思念之情的浓烈程度表现得淋漓尽致。‘层层云栈上岧嶤’描绘出蜀道的险峻，以景衬情，用蜀道之险来暗示自己离亲之远，旅途之艰。‘江声山色情多少，相伴西来慰寂寥’一句中，诗人移情于景，把江声山色当作有情之物，仿佛它们能够理解自己的寂寥，前来慰藉自己，在寂寞的旅途中寻求到一丝情感的寄托。从情感表达来说，全诗围绕着‘念亲’这一主题，深切地抒发了对亲人的思念以及旅途之中的孤寂之感。在意境营造方面，诗中构建了一个云雾缭绕的蜀道之上，诗人孤单前行，唯有江声山色相伴的孤寂意境。主题思想明确地表达了旅途中对亲人的思念以及孤独之情。

速览

《蜀道中念亲有作》是宋代诗人石介的作品，主题为念亲诗、思乡情、旅途愁、借景抒情。东望庭闱魂欲销，层层云栈上岧嶤。 江声山色情多少，相伴西来慰寂寥。