春晚

译文

不要去寻找曾经游玩之处的痕迹，美好的花朵只能徒然辨认那被折损的残枝。啼叫的黄莺似乎在埋怨归来得多么迅速，飞舞的蝴蝶应该是怜惜出来得太迟。

注释

鶑

yīng，即‘莺’，鸟类的一种

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予啼莺‘怨’、舞蝶‘怜’的人类情感，生动地表现出春景中的生物对时光流逝、春景将逝的反应，使诗歌富有灵动之感。在意境营造方面，通过描写芳草、好花、啼莺、舞蝶等典型的春晚之景，营造出一种暮春的氛围，带有淡淡的哀愁与惋惜。在情感表达上，诗中流露出对春天即将逝去的不舍与惆怅之情，这种情感不是直接抒发，而是借助对景物的描写和生物情感的赋予间接地传达出来。主题思想上反映了对时光易逝、美好事物难以长久留存的感叹。

速览

《春晚》是宋代诗人苏敖的作品，主题为暮春景、惜春情、拟人法、抒情诗。芳草莫寻游处迹，好花空认折残枝。 啼鶑似怨归何速，舞蝶应怜出太迟。