复覩三乡题处留赠

译文

再次看到三乡题字之处而留诗相赠。古老墙壁上的字迹还没有磨灭，声音悠长回响不断绝。那美好的品质本就如同云朵般高洁，坚定的心志应该能禁受住霜雪的考验。怀着忠诚的心离开幽深的山谷，悠远地遥望瓯越之地。杞梁的妻子哭夫的时候，城墙崩塌也没有这样的传说。

注释

覩

看见，古同‘睹’，拼音：dǔ

蕙质

比喻女子高洁的品德，蕙，一种香草。

松心

喻坚贞的节操。

耿耿

忠诚的样子；心中挂怀、烦躁不安的样子。

幽谷

幽深的山谷。

瓯越

古族名。百越的一支。分布在今浙江南部瓯江流域。

杞妇

指杞梁妻，春秋齐大夫杞梁之妻，相传杞梁战死，她哭夫尽哀，城为之崩。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘古壁字迹犹存、声响不绝，营造出一种幽远而神秘的氛围，同时以蕙质、松心等意象构建出高洁、坚毅的意境。在写作手法方面，首联运用视觉和听觉描写，从壁上的字和回响入手，为下文抒情做铺垫。颔联运用比喻的手法，将美好的品质比作云，将坚毅的心志比作耐雪的松心，生动形象地表达出对某人品质的赞美。颈联中的‘耿耿’‘悠悠’叠词的使用，增强了情感的表达效果，刻画出离别的愁绪和遥望远方的幽思。情感表达上，既有对所赠之人品质的钦佩与赞美，又有离别的惆怅。主题思想上，可能是诗人在三乡题处，触景生情，表达对友人或者某位贤人的怀念、赞美之情，也流露出自己的感慨。

速览

《复覩三乡题处留赠》是唐代诗人贾驰的作品，主题为咏怀、赞美、离别、高洁。壁古字未灭，声长响不绝。 蕙质本如云，松心应耐雪。 耿耿离幽谷，悠悠望瓯越。 杞妇哭夫时，城崩无此说。