王昭君

译文

胡地的风像剑一样刺人骨头，汉朝的月亮像钩子一样钩扯肚肠。魂魄在梦中不知道自己正在路途之上，夜晚来临仍然自行来到昭阳宫。

注释

劒

同‘剑’，古代的一种兵器，读音为jiàn

锼

镂刻，这里可理解为刺痛，读音为sōu

昭阳

昭阳宫，汉代宫殿名，这里代指汉朝的宫廷

赏析

从文学手法上看，此诗运用比喻的手法，将‘胡风’比作‘剑’，形象地写出胡地环境的恶劣，风如剑般刺人骨头，给人一种强烈的刺痛感；‘汉月如钩钓胃肠’同样是比喻，把月亮比作钩子，钩扯着胃肠，生动地表现出王昭君对故乡的思念之情，这种思念深入脏腑。在意境营造方面，前两句通过‘胡风’‘汉月’的描写，营造出一种凄凉、哀怨的氛围，一边是恶劣的胡地环境，一边是代表故乡的明月，两者对比，更显王昭君的孤独与悲戚。情感表达上，诗人深刻地传达出王昭君身处胡地思念汉朝故地的深切思乡之情以及她内心的哀怨。主题思想围绕着王昭君远嫁他乡后的思乡之苦展开，通过对她的心理描写，反映出她身不由己的悲剧命运。

速览

《王昭君》是唐代诗人胡令能的作品，主题为思乡、哀怨、借景抒情、比喻。胡风似劒锼人骨，汉月如钩钓胃肠。 魂梦不知身在路，夜来犹自到昭阳。