山中卧寄卢郎中

译文

在山水云间耕种垂钓过了十年，住处偏僻家境贫寒很少与人交往。一条小径上绿色的苔藓凝结着清晨的露水，满头白发面对着青山。山野的僧人采来草药医治疾病，打柴的人带着美酒来让我开颜欢笑。徒然留恋往昔得到恩遇奖赏的地方，却没有办法匍匐着走出这柴门。

注释

耕钓

耕种与垂钓，代指田园隐居生活。

凝

凝结。níng。

野僧

山野中的僧人。

樵客

打柴的人。

解颜

开颜欢笑。

恩奖

恩遇奖赏。

匍匐

爬行。pú fú。

柴关

柴门。

赏析

从文学手法上看，首联直叙自己的生活状态，‘十年’点明时间之长，‘耕钓’描绘出一种田园式的生活，‘住僻家贫少往还’直白地写出居住环境与家境状况。颔联‘一径绿苔凝晓露，满头白发对青山’对仗工整，通过描写小径绿苔与晓露、自己的满头白发与青山，形成鲜明的画面感，一静一动，以景衬情。颈联进一步写野僧采药医病和樵客携酒解颜之事，从侧面反映出自己的生活境遇。尾联‘空恋旧时恩奖地，无因匍匐出柴关’则是直抒胸臆，表达对往昔的怀念以及无奈被困于山中的现状。在情感表达方面，既有对过去受恩遇的怀念，又有对自己目前贫病交加、困居山中的无奈与惆怅。在意境营造上，整首诗充满了一种静谧、清冷、孤寂的氛围，如绿苔、晓露、白发、青山等意象组合在一起，烘托出诗人孤独寂寥的生活。主题思想围绕着诗人的生活境遇展开，反映出自己在山中的贫苦生活以及对往昔的复杂情感。

速览

《山中卧寄卢郎中》是唐代诗人伍唐珪的作品，主题为隐居、孤寂、怀旧、写景。十年耕钓水云间，住僻家贫少往还。 一径绿苔凝晓露，满头白发对青山。 野僧采药来医病，樵客携觞为解颜。 空恋旧时恩奖地，…