送钤辖馆使王公二首 其二

译文

玉制的马勒在风中作响，您骑马走出锦城，山间的景色和原野的风光更助长了离别的愁情。您一路前行不要因为路途遥远而疲倦，那连天的芳草将陪伴您远行的路程。

注释

钤辖

宋代武官名。

玉勒

玉制的马衔，也泛指马。勒（lè）。

嘶风

指马迎风嘶叫。

锦城

锦官城，今四川成都。

神华

这里可能指京城，寓意路途遥远。

芳草

香草，常用来表达离情别绪。

赏析

在文学手法上，首句‘玉勒嘶风出锦城’通过描写马勒和风声，以动写静，勾勒出一幅出发的画面，直接点明友人离别的场景。‘山光野色助离情’采用了移情于景的手法，将人的离情与山光野色相融合，看似是景色助长了离情，实则是离人内心愁绪的外化。在情感表达方面，整首诗都围绕着‘离情’展开，从出发场景的描写到对友人远行的叮嘱，都蕴含着诗人对友人深深的不舍之情。在意境营造上，诗人描绘了‘山光野色’‘芳草连云’等开阔而略带忧伤的景象，营造出一种既辽阔又充满离别的惆怅意境。主题思想上，这是一首送别诗，表达了诗人对友人远行的不舍和牵挂。

速览

《送钤辖馆使王公二首 其二》是宋代诗人张靖的作品，主题为送别诗、离情别绪、以景衬情、羁旅行役。玉勒嘶风出锦城，山光野色助离情。 行行莫倦神华远，芳草连云伴去程。