吕待制所居八咏 舒啸

译文

黄山高高地耸立着，巍峨险峻，天上有仙人时常往来其间。若问是谁在这儿做东道主，那就是舒啸亭中姓回的人。（他）对着险峻的山峰而坐，倾倒杯中美酒，仰卧在胡床上吐出缭绕如篆字的烟。忽然清亮的啸声穿透云端，这种意境悠远渺茫贯穿千古。正好是深夜明月高悬，风吹动松树、泉水击打着石头，更显得清幽。我来这里想要效仿嵇康之类的人，听一听这空山之中鸾凤鸣叫般的声音。

注释

峙立

耸立；屹立。峙，zhì。

崔嵬

高大雄伟。嵬，wéi。

舒啸

犹长啸。放声歌啸。

偃仰

俯仰。比喻随世俗沉浮或进退。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

篆烟

盘香的烟缕。

眇千古

眇，通“渺”，辽远。形容意境悠远贯穿千古。

叔夜

嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。这里诗人以嵇康自比。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。诗中描绘了黄山高耸崔嵬的景象，如“黄山峙立高崔嵬”，给人以雄伟壮阔之感，而“好是夜深孤月明，风松泉石清更清”又营造出一种清幽宁静的意境，明月、风松、泉石相互映衬，画面感极强。在写作手法方面，先实写黄山之景，后虚写飞仙往来，虚实结合，增添了神秘色彩。诗中多处通过描写景物来烘托情感，像通过对深夜清幽景色的描写，表达出一种对宁静、高远境界的向往。情感表达较为含蓄，既有对舒啸亭周围景色的喜爱之情，又有对那种超脱尘世般悠然意境的向往。主题思想上，以舒啸亭为中心，通过描绘周围的自然景色和人物活动，表达了诗人对自然美景、宁静生活以及高雅志趣的追求。

速览

《吕待制所居八咏 舒啸》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。黄山峙立高崔嵬，上有飞仙时往来。 问之谁作东道主，舒啸亭中人姓回。 坐对危峰倒樽酒，偃仰胡床篆烟吐。 划然清响透云端，…