吕待制所居八咏 缓步

译文

骑马乘车达四十年之久，谁知道您是如同地行仙般自在之人。以前在朝堂上如星辰般闪耀（拖着鞋子行走于朝堂，意谓地位尊贵），如今却以游山玩水为乐事。总是因为心中舒畅自在（鼻端气息清新舒适），所以能让脚步轻快优美。如果我的青鞋能被允许陪伴您游乐，早晚我就在您隐居之地的旁边盖一间茅屋。

注释

乘轩

乘坐大夫的车子，后泛指做官。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。

地行仙

神话传说中行走于地上的仙人，这里指潇洒自在之人。

曳履

拖着鞋子，形容仪态从容或表示敬意。曳，yè。

杖屦

手杖与鞋子，这里指游山玩水的行装。屦，jù。

栩栩

形容欢畅轻快的样子。

诛茅

芟除茅草，引申为结庐安居。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘跃马乘轩四十年’写出仕宦生涯之久，‘谁知公是地行仙’则将其现在如同地行仙般的洒脱自在与之前的仕宦生活相对比。颔联中‘向来曳履星辰上’回顾往昔的朝堂生涯，‘今作游山杖屦缘’则点明如今的游山玩水的状态，通过今昔的转换来表现人物状态的变化。在情感表达方面，诗人对吕待制充满了羡慕与钦佩之情，羡慕他能从仕宦转向洒脱的游山玩水的生活。在意境上，营造出一种自在闲适、超凡脱俗的氛围，如‘地行仙’‘游山杖屦’等词汇，让人感受到一种远离尘世喧嚣的惬意。主题思想上，表达了对吕待制这种人生转变的赞赏，也隐隐透露出自己对这种闲适生活的向往。

速览

《吕待制所居八咏 缓步》是宋代诗人王炎的作品，主题为闲适、仰慕、今昔对比、游山玩水。跃马乘轩四十年，谁知公是地行仙。 向来曳履星辰上，今作游山杖屦缘。 总为鼻端清栩栩，能令脚底步翩翩。 青鞋若许陪行乐，…