吕待制所居八咏 岁寒

译文

春天的阳光竞相展示着妩媚，众多花卉颜色娇艳美好。凉爽的秋风带着露水来临，它们往往很快就枯萎了。一旦遭受霜雪，（它们）就迅速地像被清扫一样脱落。（而松柏等植物）有着独特的如同金石般坚贞的姿态，一直青葱未曾衰老。向下看那些柔软娇美的花草，遭受摧折不能保全自己。古人有几次说错了话，疾风才能知道哪是强劲的草啊。

注释

竞

竞相，争着。

妩媚

姿态美好可爱。

卉

草的总称，这里泛指花卉。

遽

jù，迅速。

特立

独特出众。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前四句描绘春天百卉在春阳下争奇斗艳，而秋风一起便迅速枯槁，与后面具有金石姿的植物形成鲜明对比，突出了岁寒之物的坚贞。在意境上，营造出一种岁寒见品性的冷峻画面。从情感表达来看，诗人对具有坚贞品质的事物充满了赞美之情，对柔弱易折之物则略带轻视。主题思想上，强调在艰难环境中才能看出事物的本质，赞颂了坚贞不屈、经得住考验的品质。诗中借‘疾风知劲草’这一典故，更加深了主题表达的深度，使诗歌在简洁的语言中蕴含丰富的内涵。

速览

《吕待制所居八咏 岁寒》是宋代诗人王炎的作品，主题为咏物、对比、坚贞、赞颂。春阳竞妩媚，百卉颜色好。 凉秋风露来，往往竞枯槁。 一朝受霜雪，脱落遽如扫。 特立金石姿，青青未尝老。 下视软美辈，摧…