吕待制所居八咏 朝阳

译文

夜间鸡儿扑扑振翅啼叫直至清晨，东方的阳光飞到了云雾缭绕的树林。窗帘已经被明亮的晨光映照，庭院里完全没有阴暗晦涩。这里可是梧桐树生长适宜的地方，也知道葵藿长久以来向着太阳倾心。（诗人希望）在太阳旁边（指皇帝身边）迟早能得到恩赐环绕，听说圣上的恩泽对其眷顾深切。

注释

腷膊

象声词，形容鸟类扑翅的声音，bì bó

飞景

指日光，景在这里是‘影’的古字，日光下物有影子，所以称日影为景。

曈曈

形容太阳初升天色渐明的样子。

曀曀

天色阴暗的样子，yì yì

葵藿

指葵与藿，均为菜名。葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向，藿在这里也是同样表意。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写鸡声报晓，东方破晓的景象，以动写静，奠定全诗充满希望的基调。颔联中‘曈曈晓’与‘曀曀阴’相对，一明一暗，形成鲜明对比，描绘出清晨阳光普照，庭院明亮的画面。颈联运用‘梧桐’‘葵藿’的意象，梧桐常被视为吉祥之物，葵藿具有向日倾慕的特点，这里是借物抒情，表达自己对皇帝或者上位者的忠心。尾联‘日边’指代皇帝身边，委婉地表达出渴望得到皇帝恩赐的愿望。在意境上，全诗营造出一种清晨阳光满布、充满生机与希望的氛围。在情感表达上，诗人传达出对朝廷或者上位者的忠诚，同时也表达了对得到恩赐的期待之情。主题思想围绕着对朝廷忠诚以及期望得到赏识恩赐展开。

速览

《吕待制所居八咏 朝阳》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、抒情、表忠心、借物喻情。腷膊鸡声夜向晨，东方飞景到云林。 帘帏已是曈曈晓，庭户全无曀曀阴。 可是梧桐长得地，也知葵藿久倾心。 日边早晚来环赐，…